Allgemeine Geschäftsbedingungen

(General Terms and Conditions of Business in english, please read below)


Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: „AGB“) sind Grundlage eines Vertrages über den Erwerb von Waren aus unserem Online-Shop (www.2agenten.com), nämlich Drucke („Prints“) – in limitierter Auflage – von Illustrationen bzw. deren Originale (nachfolgend insgesamt: „Artworks“) der von uns vertretenen Künstler. Vertragspartner und Betreiber des Shops sind wir, 2 Agenten, Agentur für Illustration Schwarz & Wendt GbR, Schröderstraße 13, 10115 Berlin (nachfolgend: „2 Agenten“).


§ 1 Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehung zwischen uns und dem Besteller gelten ausschließlich die nachfolgenden AGB in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Bestellers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.


§ 2 Vertragsabschluss

Ihre Bestellung stellt ein Angebot an uns zum Abschluss eines Kaufvertrages über das bestellte Artwork dar. Wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, erhalten Sie von uns eine E-Mail, die den Eingang Ihrer Bestellung bei uns bestätigt und deren Einzelheiten aufführt. Diese automatisierte Bestellbestätigung stellt keine Annahme Ihres Angebotes dar, sondern soll Sie nur darüber informieren, dass Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist.

Ein Kaufvertrag mit uns kommt bei Bestellung von Originalen erst zustande, wenn wir das bestellte Artwork an Sie versenden. Bei der Bestellung von Prints kommt der Kaufvertrag zustande, wenn wir mit der Herstellung des Prints beginnen.


§ 3 Widerruf, Rücksendung

Im Falle einer Bestellung bei uns gelten die folgenden Bestimmungen:

Widerrufsrecht

Als Verbraucher können Sie Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB i.V.m. § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtszeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

2 Agenten,
Agentur für Illustration,
Schwarz & Wendt GbR
Schröderstraße 13
10115 Berlin
Fax: +49 30 41 71 48 04
E-Mail: mail@2agenten.com

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur im verschlechterten Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit gegebenenfalls Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie Sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,- Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung


§ 4 Lieferung

Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die von Ihnen bei der Bestellung angegebene Adresse.

Der Versand von bestellten Originalen erfolgt unverzüglich nach Eingang ihrer Zahlung. Der Versand von limitieren Auflagen („Prints“) erfolgt innerhalb von 2 Wochen nach Zahlungseingang. Die längere Versanddauer bei Prints rührt daher, dass jeder bestellte Print für Sie erst individuell angefertigt werden muss.


§ 5 Signaturaufkleber

Jeder Print erhält einen Signaturaufkleber. Dieser Aufkleber weist neben der Signatur auch eine fortlaufende Nummer und alle wesentlichen Details der Edition wie deren Format, Datierung und Gesamtauflage aus.


§ 6 Fälligkeit und Zahlung

Sie zahlen den Kaufpreis ­ zuzüglich den Versandkosten ­ im voraus (Vorauskasse) per Überweisung auf das Konto von 2 Agenten.


§ 7 Versandkosten

Die Versandkosten sind vor Abgabe Ihrer Bestellung, nämlich im jeweiligen Angebotstext und in den zusammenfassenden Angaben ihrer Bestellung ersichtlich.


§ 8 Haftung

Im Falle einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten) und zwar nur bis zur Höhe desjenigen Schadens der typischerweise bei Geschäften dieser Art auftritt. Vertragswesentliche Pflichten (Kardinalpflichten) sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf.

Im übrigen ist unsere vorvertragliche, vertragliche und außervertragliche Haftung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten auch im Falle unserer Haftung für Erfüllungsgehilfen von uns.


§ 9 Gewährleistung, sachgemäße Behandlung

Wir weisen darauf hin, dass alle Artworks – sowohl Originale als auch Prints - von Umwelteinflüssen abhängig sind und daher ihre Anmutung und Farbigkeit verändern und ausbleichen können. Für diesen unabänderlichen Veränderungsprozess übernehmen wir keine Gewährleistung.

Wir weisen ferner darauf hin, dass Artworks weder ganz noch in Teilen direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, nicht unmittelbar über Heizungen gehängt und nicht einer das Niveau normaler Wohnräume übersteigenden Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden sollten. Wir empfehlen daher, die Artworks weder in Außenräumen noch in Kellerräumen, Bädern oder Küchen zu lagern, aufzuhängen oder in sonstiger Weise dort unterzubringen. Unsere Gewährleistung erfasst keine Veränderungen der Artworks, die aufgrund einer solchen Unterbringung eintreten.


§ 10 Urheberrechte

Mit dem Kauf eines Artworks erwerben Sie nur das dingliche Eigentum an dem Artwork. Jegliche Verwertung, die über die engen Grenzen des Urheberrechts hinausgeht, bedarf der schriftlichen Zustimmung des Künstlers. Dies gilt insbesondere für die Anfertigung von Vervielfältigungsstücken, die Vermietung, die öffentliche Zugänglichmachung, die Ausstellung der von Ihnen erworbenen Artworks.

Das Verbreitungsrecht bleibt Ihnen unbenommen. Sie dürfen die Artworks daher z.B. beliebig weiterverkaufen oder verschenken.


§ 11 Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder ihre Wirksamkeit durch einen später eintretenden Umstand verlieren, bleibt die Wirksamkeit der AGB im Übrigen unberührt







General Terms and Conditions of Business


These General Terms and Conditions of Business (hereinafter: ”GTCs“) are the basis of a contract on the purchase of goods from our online shop (www.2agenten.com ), namely limited edition prints (“prints“) of illustrations and/or their originals (hereinafter, as a whole: “artworks“) of artists represented by us. Contractual partners and operators are us, 2 Agenten, Agentur für Illustration Schwarz & Wendt GbR, Schröderstraße 13, 10115 Berlin (hereinafter: “2 Agenten“).


§ 1 Scope

The following GTCs in their version valid at the time of the order being place apply exclusively to the business relationship between us and the purchaser. Deviating conditions of the purchaser shall not be a part of the contract, unless we agree to their applicability expressly in writing.


§ 2 Conclusion of the Contract

Your order represents an offer to us to conclude a contract of sale for the artwork ordered. When you place an order with us you will receive an email from us, which confirms the receipt of your order and itemises its details. This automated order confirmation does not represent acceptance of your offer, rather it should only inform you that your order has been received by us.

A contract of sale with us comes into existence upon ordering an original only when we despatch the artwork ordered to you. In respect of ordering prints, the contract of sale comes into existence when we have commenced to manufacture the prints.


§ 3 Cancellation, Return of Goods

The following conditions apply to the case of an order placed with us:

Right of Cancellation

As a consumer you can cancel your contractual acceptance without providing a reason within two weeks in writing (e.g. letter, fax, email) or – if the item has been conveyed to you before this period has expired – cancel by returning the item. The cancellation period commences with the receipt of these instructions in writing; however, not before arrival of the goods with the recipient and also not before fulfilment of our duties of providing information under Article 312c Para. 2 BGB (German Civil Code) in association with Article 1 Para. 1, 2 and 4 BGB-InfoV (German Civil Code – Duty to Inform Regulations) as well as our duties under Article 312e Para. 1 Clause 1 BGB in association with Article 3 BGB-InfoV. Despatching the notice of cancellation or the item in due time is sufficient to maintain the right of cancellation. The cancellation is to be sent to us at:

2 Agenten,
Agentur für Illustration,
Schwarz & Wendt GbR
Schröderstraße 13
10115 Berlin
Fax: +49 30 41 71 48 04
E-Mail: mail@2agenten.com

Consequences of Cancellation

In the event of a successful cancellation, either party shall return benefits already received or surrender gains derived (e.g. interest). If you are unable to return the benefit received completely or in part or only in a deteriorated condition, you have to pay compensation to us. This does not apply to the transfer of items if the deterioration is attributable exclusively to an inspection of the items – as you would in a retail store. You do not have to pay compensation for a deterioration arising from the correct use of the item. Items that can be returned as package shipments are to be returned at our risk. You must bear the costs of returning the item if the goods delivered correspond to those ordered and if the price of the item to be returned does not exceed € 40.00 or, if the object value exceeds this amount, when you have not yet paid the contractual consideration or a contractually agreed partial payment. Otherwise the return shipment is free of charge for you. Items that cannot be sent by package shipment will be collected from you. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. This period commences for you from the despatch of your declaration of cancellation or the item; for us, with its receipt.

End of the Cancellation Instructions


§ 4 Delivery

Insofar as nothing else is agreed, the delivery is made to the address given by you in the order.

The despatch of originals ordered takes place after receipt of your payment. The despatch of limited editions (“prints“) takes place within 2 weeks after receipt of payment. The longer despatch period for prints is because each print ordered must be made individually for you.


§ 5 Signature Label

Each print has a signature label on it. In addition to the signature, this label also identifies the consecutive number and all important details on the edition, such as its format, dating and the total number of prints issued.


§ 6 Due Date and Payment

You pay the purchase price plus the despatch costs in advance (prepayment) by electronic bank transfer to the account of 2 Agenten.


§ 7 Despatch Costs

The despatch costs can be seen before submission of your order, namely in the relevant offer text and in the summarised details of your order.


§ 8 Liability

In the case of ordinary negligence, we shall be liable only for the violation of obligations essential to the contract (cardinal obligations) and only to the amount for such damage arising typically in transactions of this type. Obligations essential to the contract (cardinal obligations) are such obligations that enable the contract to be fulfilled and on which the contractual partner may rely on regularly.

Otherwise our preliminary contractual, contractual and extra-contractual liability is limited to intent and gross negligence.

The abovementioned limitations of liability also apply in the case of our liability for our vicarious agents.


§ 9 Warranty, Appropriate treatment

We point out that all artworks – both originals and prints – are dependent on environmental influences and their impression and colour can thus change and fade. We assume no warranty for this immutable process.

We also point out that artworks should not be placed wholly or partially in direct sunlight, hung directly above heat sources and not placed in humidity which exceeds the level of normal living rooms. Therefore we recommend that artworks should not be stored, hung or in any other way housed in outside rooms nor in a cellar, bathrooms or kitchens. Our warranty does not include changes in the artworks which appear due to such a placement.


§ 10 Copyrights

By buying an artwork you acquire only the physical ownership of the artwork. Any utilisation which exceeds the narrow limitations of copyright requires the written agreement of the artist. This applies in particular to the production of duplicates, rental, granting public access and exhibiting of the artworks acquired by you.

You retain the right of distribution. You may, therefore, for example, sell on or give away the artworks as desired.


§ 11 Applicable Law

German law applies with the exclusion of the UN sales law.

Should individual provisions of these GTCs be invalid or lose their validity through circumstances that arise later, the validity of the rest of the GTCs remain unaffected.